Ale musíš pochopit, že je důvod, proč jsem se stala doktorkou.
Али мораш да знаш да постоји разлог зашто сам постала лекар.
Přišla jsem sem, protože Bůh chce, aby jsem se stala skladatelkou.
Дошла сам овамо, јер је Бог желео да будем композитор.
Myslím, že jsem byla trochu divočejší než jsem se stala mámou.
Mislim, da sam bila malkice divlja tada. Prije nego sam postala mama.
Přestal jsi proto, protože jsi nenáviděl to, čím jsem se stala.
Мислила сам да си престао да ме зовеш зато што си мрзео оно што сам постала.
Někdy se divím... jak jsem se stala tím, čím jsem.
Понекад се питам како сам постала таква каква јесам.
Než jsem se stala pacientem na Ashecliffu, tak jsem tu pracovala.
Пре него што сам постала пацијент, радила сам овде.
Nedobrovolně jsem se stala pomocnicí paní Lockwoodové.
Uplela sam se u pomaganje gði Lokvud.
Vím jen, že teď jsem se stala tím, kým jsem vždycky měla být.
Znam da sam tek sad ona kakva sam htela biti.
Zdá se, že jsem se stala jednou z těch žen, které vozí své děti do školy v pyžamech.
Izgleda da sam postala jedna od onih žena koje svoju decu voze u školu u pidžami.
Vy všichni víte, že mám, jak se tomu říká, problémovou minulost, ale byli jste schopni to přehlédnout díky tomu, že jsem se stala hrdinkou.
Svi znate da imam kako da kažem problematiènu prošlost, ali ste uspijeli preæi preko toga zbog one herojske stvari.
Ano a tak jsem se stala matkou démona.
Jesmo. A ja sam postala majka demona.
Takže jsem se stala velitelem CCB.
Što zajednicu stavlja pod moju kontrolu.
Bývala jsem šlapka, než jsem se stala sestrou.
Pre nego što sam postala med. sestra, bila sam kurva.
Líbí se ti, kým jsem se stala, nebo ti chybí to, kým jsem byla?
Da li volis ono ko sam ja ili ti nedostaje ono ko sam bila?
Myslela jsem, že jsem se stala jednou z nich.
Misleæu da æu tako postati jedna od njih.
A když jsem se stala vrchní redaktorkou, jako nástupce mého bratra -- můj otec zemřel v roce 1999, poté můj bratr v roce 2005 -- každý si myslel, že to nezvládnu.
I kada sam postala glavni urednik posle mog brata, zapravo - moj otac je preminuo 1999. a onda i moj brat 2005 - i svi su se kladili da neću uspeti.
Vyděsilo mě to, dodalo mi to energii, a tak jsem se stala posedlou osobou, posedlou vagínou.
Uplašilo me je, ali mi i dalo energiju i postala sam osoba sa ciljem, vagina sa ciljem.
A pak jsem se usadila v New Yorku, kde jsem se stala průvodcem.
Onda sam se skrasila u Njujorku i tu postala turistički vodič.
Toto okouzlení mne dovedlo k mému zanoření do umění, ke studiu neurovědy, a později jsem se stala psychoterapeutem.
Ta fascinacija me je inspirisala da "uronim" u svet umetnosti, proučavam neuronauku i kasnije postanem psihoterapeut.
Řekla jsem: " Právě jsem pověděla pěti stům lidí, že jsem se stala výzkumnicí, abych se vyhnula zranitelnosti.
Rekoh: "Upravo sam pred 500 ljudi rekla da sam postala istraživač da bih izbegla ranjivost.
Když jsem se stala "výzkumnicí zranitelnosti", což se stalo středem pozornosti díky TEDTalku -- nedělám si legraci.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
Pak jsem se stala investorkou, ženou v technologiích, učitelkou.
Zatim sam postala investitor, žena u svetu tehnologije, učitelj.
Proto jsem se stala světovou ambasadorkou pro globální kampaň 10x10, která se zasazuje o vzdělávání žen.
Zato sam svetski ambasador za 10x10, globalnu kampanju za obrazovanje žena.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Když jsme se spřátelili, stala jsem se jejich důvěrnicí. a jejich zdravotním zastáncem, ale zejména jsem se stala tím, kdo zařizoval zážitky posledních dní jejich života.
Kako smo se sprijateljili, postala sam njihov staratelj i medicinski savetnik, Ali što je još bitnije, postala sam osoba koja je upravljala njihovim iskustvima sa krajem života.
Každopádně, během tohoto procesu jsem se stala součástí znepokojujícího trendu Ameriky, kde jsou vědci souzeni jen pro otevřené vystoupení ve věcech veřejně značně diskutabilních.
Međutim, u tom procesu sam postala deo uznemiravajućeg trenda u Americi, gde se naučnici tuže zbog iznošenja mišljenja o stvarima velike javne kontraverze.
V roce 2007 jsem se stala nejvyšším státním zástupcem v New Jersey.
Postala sam državni tužilac 2007. godine u državi Nju Džerzi.
Když jsem se stala modelkou, cítila jsem, že jsem konečně dosáhla snu, po kterém jsem toužila již od dětství.
Kada sam postala model pomislila sam da sam konačno ostvarila san koji sam želela još od detinjstva.
Strach z toho, že bych byla nezaměstnaným filozofem mě dovedla k tomu, že jsem se stala právníkem, a jak jsem zjistila, právničina mi příliš nevyhovovala.
Strah od toga da ću biti nezaposleni filozof me je odveo do toga da postanem advokat, i kao što sam otkrila, advokatura baš i nije odgovarala.
Ale jednoho dne ráno, 10. prosince 1996, jsem se probudila a zjistila, že já sama jsem se stala obětí mozkové choroby.
Ali jednog jutra, 10. decembra 1996., probudila sam se i otkrila da i sama imam moždano oboljenje.
V podstatě jsem se stala nemluvnětem v těle ženy.
U suštini, postala sam dete u telu žene.
Ale já stejně kandidovala, a v r. 2012 jsem se stala vycházející hvězdou v kongresových volbách za New York.
Ali sam se svejedno kandidovala i 2012. sam bila nova nada na njujorškim izborima za kongres.
Měla jsem štěstí, že jsem se stala součástí tohoto úsilí.
Имам срећу да сам део ових настојања.
V ten moment jsem se stala součástí této biosféry.
Tog trenutka, ja sam postala deo te biosfere.
A já jsem se stala deprogramátorem.
Nakon toga, i sama sam postala re-programer.
A tak jsem se stala vedoucí neurofyziologie klinického oddělení tohoto týmu.
Tako da sam postala načelnik tima za neurofiziologiju na klinici.
Povím vám příběh o tom, jak jsem se stala bojovnicí proti viru HIV/AIDS.
Podeliću sa vama priču o tome kako sam postala HIV/AIDS aktivista.
0.59025001525879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakratko sam mogla da budem neko drugi. 